Szybkie podsumowanie bieżącej sytuacji dla wszystkich ewentualnie zagubionych w niuansach obszernych ostatnio postów.

Nafaszerowany lekami Arthur śni barwne sny pilnowany przez Abrahama i Wieprza. Na kanałach informacyjnych pojawiają się regularnie wrzutki z rzezi w Northside, przeplatane materiałami dokumentującymi katastrofę kolejową w Oakland, najświeższe przecieki z procesu Kordiana „Wampira” Bleinerta oraz detale śledztwa w sprawie porwania wpływowego biznesmena Daniela Searchinga, przedstawiciela ormiańskiej diaspory w Night City i patrona metropolitalnej Biblioteki.

Sid i Vadim prowadzą dalsze rozmowy z gośćmi od Hummera. Gonzo może załatwić wielkokalibrową broń na borgi, ale dopiero na następny wieczór. Latynos jest też zainteresowany ofertą wymiany, ale jeszcze nie wie, że nie chodzi Wam bynajmniej o następne grawerowane Dailungi, tylko o Arasaka Rage, które koszmarnie trudno będzie opylić.