Podjęta przez Bernhardta i Wolfganga próba zasięgnięcia języka zakończyła się brakiem sukcesu. Co sugerowało, iż sprawa Scharlacha jest bardziej skomplikowana i może mieć groźniejsze skutki, niż można było początkowo się spodziewać. W każdym razie Axel sądził, iż sukcesy w walce z heretykami inkwizytorzy powinni szeroko rozgłaszać. Oczywiście dla odstraszenia naśladowców wspomnianych heretyków.

- Raczej trudno sądzić, że ktoś się pod inkwizycję podszył - powiedział cicho Axel. - W normalnej sytuacji powiedziałbym, że warto by się wybrać, nocą, do tego domu, ale teraz...
- Nawet nie znamy tu nikogo, z kim można by szczerze porozmawiać - dodał.


- Ktoś zrobił na kimś dobre wrażenie - stwierdził z lekkim uśmiechem, gdy usłyszał o zaproszeniu. - Dobrze się bawcie, chłopcy, i nie przynieście nam wstydu - zażartował. - No i powiedzcie, czy potrzebujecie jakieś fundusze reprezentacyjne.


Podczas gdy część drużyny szła na spotkanie z panienkami, on sam miał zamiar przespacerować się po mieście. Przy bardzo dużej ilości szczęścia... może udałoby mu się usłyszeć coś ciekawego. Albo spotkać kogoś interesującego.