Alex, możesz pisać tak, jak w Klątwie Strahda. W ogóle jak chcecie, to wszyscy możecie tak pisać, nie mam problemów z innymi czcionkami. Jak nie pasuje Wam kursywa na dialogach, to też może być jak w książkach
Co do dice rollera, to ja znalazłem taki:
https://orokos.com/roll/?action=roll
Zarejestrowałem się i sprawdziłem - można dodawać imię postaci, na co rzucamy, modyfikatory, podlinkowywać rzuty itd. Podobny trochę do kostnicy jeśli chodzi o użyteczność. No i zapisuje rzuty. Myślę, że możemy z tego korzystać.