Cytat:
Na tej wiki podają, że od 100 lat, ale to mi się wydaje nieco za wcześnie.
|
O ile krasnoludzkie brody rosną wolniej niż ludzkie, to może i za wcześnie, ale o tym nie poczytamy w żadnej wiki, ani army booku.
Cytat:
jak przetłumaczyli na polski słowo beardling
|
Są słowa w języku angielskim nieprzetłumaczalne na j.polski. Można też potraktować je dosłownie jako element krasnoludzkiej gwary. Jeśli słowo youngling w j. angielskim oznacza młodzież, to beardling oznacza dosłownie to samo, ale w odniesieniu do krasnoluda.