Szanowna koleżanko, miejsce to Katowice - Szopienice. Giszowiec jest po drugiej stronie miasta .
EDIT:
Sprawdziłem dokładnie. Zwracam honor i przepraszam . Masz rację!
Posty w stylu 'dziękuję','przepraszam' załatwiamy w editach lub na pw 
Sayane
Przepraszam, nie zauważyłem że można edytować poprzednie.