W tej chwili mam dwóch Niemców(w tym jeden pancerniak), jeden Polak,jeden Rosjanin. Mógłbym właściwie zacząć ale z powodu choroby będę się trzymał tego niedzielnego terminu.Fajnie by było mieć jeszcze ze dwie Kp ;) |
lauerhill, bardzo fajną piosenkę podałeś. Mimo iż nie rozumiem części tekstu podoba mi się, ale mniejsza o to. Mógłbyś dać jakieś źródło albo coś żeby był tekst piosenki, ale nazwa w więcej mówiącym alfabecie też byłaby miła. Wiem, że gra czołgiem jest trudna, ale ja wyobrażam sobie to lepiej niż gdybym miał prowadzić kilku ludzi do boju. W czołgu jakoś inaczej to wygląda. I mam nadzieję, że jakbym się dostał i w czasie gry pisał jakieś głupoty w niektórych miejscach to nic wielkiego się nie stanie. Chodzi tu o jakieś pomyłki np. w budowie czołgu albo inne szczegóły. No i czy trzeba będzie pisać bardzo dokładnie każdą czynność? |
Taki mały offtop, ale co tam... tu masz link do fragmentu tego utworu po angielsku. Tytuł w tłumaczeniu brzmi mniej więcej "Na polu huczą czołgi", czyli "Na Polje Tanki Grochotali". Utwór pochodzi z filmu "На войне как на войне", choć melodia jest wojenna i pochodzi z Pieśni Saperów. Staram się od jakiegoś czasu opanować to na gitarze, co by było co śpiewać w wieczory przed (po) rekonstrukcjami. Tekst cyrylicą mogę ci wysłać, chyba że wolisz poczekać, aż zrobię fonetyzację :P |
Ja też sorki za offtop, ale bardzo mnie to zaciekawiło. A jakie jest dokładne tłumaczenie tytułu na polski tego filmu? Bo znalazłem na filmwebie taki "II wojna światowa na Wschodzie" - czy to ten? A utwór bardzo mi się podoba. |
Tytuł w tłumaczeniu to "Na wojnie, jak na wojnie". Niestety nie spotkałem się ani z polskim tytułem, ani z polską wersją tego filmu. W wersji rosyjskiej można obejrzeć tu. Film opowiada o losach młodego dowódcy (zaraz po szkole) samochodki, czyli działa pancernego SU - 100, zwanego popularnie Suczką. Załoga to starzy frontowcy, m.in. w filmie padają zdania w stylu "Ja już płonąłem." Na co drugi pancerniak odpowiada. "Ja też." Warto obejrzeć. A co do tej każdej czynności, to zajrzyj do sesji o Normandii, tam grałem pancerniakiem, może pomoże ;) Piter przepraszam za OT... :-? Twoja rekrutacja, a tu takie pogaduszki :/ |
Sesja już jest, nie dodałem jednego gracza, ponieważ nie znam jego nicku z forum:P Czekamy jeszcze na Matrixa (a może kogoś jeszcze;P?) ale jak wyśle wam linki do doców to możemy tworzyć. http://lastinn.info/sesje-rpg-histor...ki-1945-a.html |
Rozumiem, że nie dopuszczasz postaci z AK czy z NSZ? Jeśli nie da rady to zastanowie się na szybko nad niemcem. |
Ja bym uważał z określeniem zdrajcy, dla tych ludzi, w tamtym okresie, wstąpienie do LWP było jedyną możliwością wyrwania się z łagrów i powrotu do Polski.Walczyli ofiarnie z hitlerowcami.Na pewno będziesz w stanie stworzyć ciekawą postać jak trochę pomyślisz, nie musi być to żaden komunista. |
Rekrutacja zakończona ,temat można zamknąć.Jeżeli ktoś chce jednak bardzo dołączyć to pytać na PW.,przed zakończeniem pierwszej kolejki będzie to jeszcze możliwe. |
Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 21:54. |
Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0