lastinn

lastinn (http://lastinn.info/)
-   Archiwum rekrutacji (http://lastinn.info/archiwum-rekrutacji/)
-   -   [Autorski,wojenny] Wał pomorski-1945 (http://lastinn.info/archiwum-rekrutacji/10434-autorski-wojenny-wal-pomorski-1945-a.html)

Piter1939 21-09-2011 09:55

W tej chwili mam dwóch Niemców(w tym jeden pancerniak), jeden Polak,jeden Rosjanin. Mógłbym właściwie zacząć ale z powodu choroby będę się trzymał tego niedzielnego terminu.Fajnie by było mieć jeszcze ze dwie Kp ;)

Yeey 21-09-2011 14:46

lauerhill, bardzo fajną piosenkę podałeś. Mimo iż nie rozumiem części tekstu podoba mi się, ale mniejsza o to. Mógłbyś dać jakieś źródło albo coś żeby był tekst piosenki, ale nazwa w więcej mówiącym alfabecie też byłaby miła. Wiem, że gra czołgiem jest trudna, ale ja wyobrażam sobie to lepiej niż gdybym miał prowadzić kilku ludzi do boju. W czołgu jakoś inaczej to wygląda. I mam nadzieję, że jakbym się dostał i w czasie gry pisał jakieś głupoty w niektórych miejscach to nic wielkiego się nie stanie. Chodzi tu o jakieś pomyłki np. w budowie czołgu albo inne szczegóły. No i czy trzeba będzie pisać bardzo dokładnie każdą czynność?

lauerhill 21-09-2011 19:10

Taki mały offtop, ale co tam... tu masz link do fragmentu tego utworu po angielsku. Tytuł w tłumaczeniu brzmi mniej więcej "Na polu huczą czołgi", czyli "Na Polje Tanki Grochotali". Utwór pochodzi z filmu "На войне как на войне", choć melodia jest wojenna i pochodzi z Pieśni Saperów. Staram się od jakiegoś czasu opanować to na gitarze, co by było co śpiewać w wieczory przed (po) rekonstrukcjami. Tekst cyrylicą mogę ci wysłać, chyba że wolisz poczekać, aż zrobię fonetyzację :P

Yeey 21-09-2011 19:58

Ja też sorki za offtop, ale bardzo mnie to zaciekawiło. A jakie jest dokładne tłumaczenie tytułu na polski tego filmu? Bo znalazłem na filmwebie taki "II wojna światowa na Wschodzie" - czy to ten? A utwór bardzo mi się podoba.

lauerhill 22-09-2011 01:29

Tytuł w tłumaczeniu to "Na wojnie, jak na wojnie". Niestety nie spotkałem się ani z polskim tytułem, ani z polską wersją tego filmu. W wersji rosyjskiej można obejrzeć tu. Film opowiada o losach młodego dowódcy (zaraz po szkole) samochodki, czyli działa pancernego SU - 100, zwanego popularnie Suczką. Załoga to starzy frontowcy, m.in. w filmie padają zdania w stylu "Ja już płonąłem." Na co drugi pancerniak odpowiada. "Ja też." Warto obejrzeć.

A co do tej każdej czynności, to zajrzyj do sesji o Normandii, tam grałem pancerniakiem, może pomoże ;) Piter przepraszam za OT... :-? Twoja rekrutacja, a tu takie pogaduszki :/

Piter1939 25-09-2011 12:25

Sesja już jest, nie dodałem jednego gracza, ponieważ nie znam jego nicku z forum:P Czekamy jeszcze na Matrixa (a może kogoś jeszcze;P?) ale jak wyśle wam linki do doców to możemy tworzyć.
http://lastinn.info/sesje-rpg-histor...ki-1945-a.html

Komiko 25-09-2011 17:01

Rozumiem, że nie dopuszczasz postaci z AK czy z NSZ? Jeśli nie da rady to zastanowie się na szybko nad niemcem.

Piter1939 25-09-2011 17:08

Ja bym uważał z określeniem zdrajcy, dla tych ludzi, w tamtym okresie, wstąpienie do LWP było jedyną możliwością wyrwania się z łagrów i powrotu do Polski.Walczyli ofiarnie z hitlerowcami.Na pewno będziesz w stanie stworzyć ciekawą postać jak trochę pomyślisz, nie musi być to żaden komunista.

Piter1939 26-09-2011 09:51

Rekrutacja zakończona ,temat można zamknąć.Jeżeli ktoś chce jednak bardzo dołączyć to pytać na PW.,przed zakończeniem pierwszej kolejki będzie to jeszcze możliwe.


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 21:54.

Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172