lastinn

lastinn (http://lastinn.info/)
-   Enoch (http://lastinn.info/enoch/)
-   -   Nazwy sesji w dziale (http://lastinn.info/enoch/8800-nazwy-sesji-w-dziale.html)

Johan Watherman 17-04-2010 13:18

Lunar... Szukasz problemów w rzeczach które problemu nie ma. Ot wypracujmy unifikacje systemu nazewnictwa sesji, a wszelakie sytuacje problematyczne będzie rozstrzygał opiekun wraz z prowadzącym sesje bo i takie wypadki nie będą zdarzać się nazbyt często.
Co zaś tagów, wracając na chwilę, nazewnictwo ogólne nazewnictwem lecz skoro w polskim nazewnictwie mowa jest o Świecie Mroku, a my przyjęliśmy polskie nazwy wszędzie tam, gdzie mamy tłumaczenia, to miast WoDa powinien Być Świat Mroku albo ŚM właśnie.

BuliWoj 27-04-2010 14:37

Może nie powinienem się wypowiadać bo dopiero co zawitałem na to forum ale chciałbym pokazać punkt widzenia z pozycji neofity.

Moim zdaniem, popartym przeglądaniem forów RPG w poszukiwaniu wiedzy o Świecie Mroku, popularne są skróty oWOD i nWOD a nie ich polskie odpowiedniki na określenie zarówno mechaniki, jak i świata.

Również ja sam, jako początkujący, miałem z początku problem ze zorientowaniem się, który Wampir jest który. Do tego dochodzą alternatywnie Dark Ages do VtM i Rome do VtR oraz nieoficjalne światy, które wypadałoby przyporządkować mechanice i opisom danej edycji. Całe to zamieszanie nie sprzyjało orientacji w nowym dla mnie środowisku. Bardzo możliwe, że innych nowych ( lub nie tak nowych ale operujących angielskimi skrótami ) w temacie ŚM też to dotyka.

Podsumowując, nazwa sesji powinna wyglądać tak:
[oWOD - Wampir: Maskarada] ...
[nWOD - Wampir: Requiem] ...
itd

Co do komentarzy, to się nie wypowiadam bo nie mam doświadczenia ale wydaje mi się, że komentarzy szuka się po temacie. Ewentualnie tak jak zaproponował Aschaar, to co napisał wydało mi się rozsądne.

Mam nadzieje, że się nie wcinam niepotrzebnie. :)

Efcia 01-08-2011 09:15

Podsumowując nazwy sesji powinny wyglądać tak:

[Wampir: Maskarada]...
[Wampir: Requiem]...
itd


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 18:10.

Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172