ostatnie słowo zawsze należy do mnie...
wolność wyboru!

Proszę o niespamowanie F.leja, Obsługa LI i tak już posiwiał i ma całkiem zszargane nerwy od tych Waszych harców :(

Moje posty są zawsze merytorycznie uzasadnione. No dobra, nie zawsze, ale oto ... uwaga, część merytoryczna mojego postu - zostawcie lektorów w spokoju i przyznajcie mi chociaż trochę racji, a sobie pójdę i nie rzeknę już ani słowa w tej kwestii.
Wolność!

Nie.
Nasza jest tylko racja i to święta racja.

Zamiast spierać się o rolę lektora czy nie łatwiej przyznać, że takie rozwiązanie sprawy (lektor, nie napisy, ani dubbing) jest najzwyczajniej w świecie tańsze (od dubbingu) i ściąga z widza konieczność wysiłku intelektualnego (podział uwagi na napisy i obraz)?

Uważasz że ściągnięcie lektora do studia, nagranie DOBREJ i poprawnej wersji jest tańsze niż zrobienie poprawnie wtopionych i dobrze przetłumaczonych napisów?

Damn, jak dobry flejmik to mnie omija, a teraz nie chce mi się czytać tego, co wyprodukowaliście :(

Możemy zrobić reaktywację, nie ma problemu.
Darmowy lektor dla każdego!

Śmiem twierdzić, podążając tokiem mojej wcześniejszej wypowiedzi, że lektor jest tańszy w produkcji/montażu od dubbingu i wygodniejszy dla w odbiorze dla szarego konsumenta niż napisy.

Kto widzi niechaj czyta, a kto słyszy niechaj słucha, że milsze dla oka mi napisy, niż lektora dźwięki dla ucha.