Grumbarth (ogrzy)
 

Hej!
Macie jakieś materiały (fanowskie jak mniemam, bo nie znam oficjalnych) na temat języka ogrzego?

Ogry są analfabetami. Artykulacja ich języka bazuje na parsknięciach i warknięciach. Nawet im samym z trudem przychodzi posługiwanie się własną mową.

Ogry nie posiadają pisma ani alfabetu, zamiast tego posługują się prostymi piktogramami.

Nie istnieją żadne ogrze teksty. Tradycja zostaje zachowana dzięki przekazom ustnym i malunkom na ścianach jaskiń.

Źródło: Księga Armii do 6 edycji Warhammera Fantasy Battle.

Dzięki Alex, do tych danych dotarłem. Interesowało mnie raczej stworzenie słówek, których można używać odgrywając ogra.
Takiego słowniczka typu jeść, pić, mięso itd. Ew. o sugestie, na jakim języku się oprzeć (naturalnym lub fikcyjnym). Np. wstawiając teksty w Norsce używam norweskiego, tileański - włoski, estalijski - hiszpański itd.
Np. khazalid ma dużo opracowanych słów.

Biorąc pod uwagę opis brzmienia to bazowałabym na językach zawierających mocno akcentowane spółgłoski faryngalne.

To już coś, chociaż musiałem googlować, żeby to zrozumieć.

Arabski język będzie bardziej mi pasował, oczywiście, do Arabii. Indiańskie języki do Lustrii. Północnokaukaskie (znowu wiki) to jakieś czeczeńskie, czerkaskie, osetyjskie - tutaj tłumacz google nie pomaga, a niestety sięgnięcie po bardziej specjalistyczne narzędzia wykracza obecnie poza moją ilość dostępnego czasu.

Ale dzięki raz jeszcze, gdyby kiedyś dopadł mnie nadmiar wolnego czasu, przynajmniej wiem, w którym kierunku szukać. Pozostaje mi trzymać kciuki, że ktoś już jednak tę drogę przetarł :)

P.s. Hebrajski do ogrów jakoś mi nie pasuje.

Jest jeszcze wiele innych języków bazujących na gardłowych dźwiękach. W każdym razie wbrew pozorom takie szukanie gotowego języka w tym przypadku jest raczej utrudnianiem sobie, niż ułatwianiem. Mamy kilka słów/imion z ogrowego i brzmią: Grumbarth, Ghark, Golgfag, Skrag, Bragg, plus to jak brzmi dany język (warcząco i parskająco). W ten sposób można sobie wymyślić parę słówek z głowy, zwłaszcza że język jest prymitywny, więc nie będzie posiadał skomplikowanej składni i wyrafinowanego słowotwórstwa.

W każdym razie bierzemy gotowe sylaby i próbujemy z nich zbudować słowa o odpowiedniej wymowie (przynajmniej dla Polaka):

• Harkarth
• Braggrk
• Raggh
• Ghfagh
• Fahgt
• Brumthargg
• Agrufgh
• Thurghagg
• Fhrumgagg
• Pharkh
• Wurgarg
• Folgharh
• Fragh
• Arthgfag
• Skrbar
• Aggthrum
• Orgarfgh

To tak na szybko.

Zapewne chcesz powtarzać te słowa, także podejrzewam, że słownik może być ułatwieniem, jeśli zapomniesz co sobie wymyśliłeś.
Google translate ma tyle różnych języków do wykorzystania, że w miarę szybko coś wybierzesz, tylko wtedy bez takiego realizmu, co może stanowić przeszkodę. Nie ma oczywiście słowników z języków mlaskających, ale ciekawych jest mnóstwo.
Dzięki wiedzy Alex, można dojść do języka somalijskiego, który używa spółgłosek faryngalnych, więc pasowałby. Fajny jest też maoryski, ale to zupełnie inna rodzina językowa.

Pozdro!

Ps.
Dla języków elfickich używam gaelige, czyli irlandzkiego, szkockiego, walijskiego (a bretońskiego niestety nie ma w googlach).

Przetestowałem somalijski:
jeść = cun
pić = cabbid
mięso = hilib
dużo = wax badan

Nie brzmi ogrzo (ogrowo?). Pewnie sporządzenie własnego słownika będzie lepszym wyjściem, jeśli nikt tego jeszcze nie zrobił

Dodaj to powyższych słów litery "g" oraz "h" w losowych miejscach i ilości, żeby osiągnąć coś jak ghung, hgabgbihg, ghilihb, ghwax bhadanh - te słowo muszą, brzmieć, jakby mówiącemu coś utknęło w gardle i próbował się tego pozbyć :)

Myślę, że w ogrzym samogłoska "i" będzie dość rzadka ze względu na trudność w wymowie. Raczej zastąpi ją "y", lub ewentualnie "e". Poza tym wracamy do udźwięczniania. Czyli masz:
jeść = gun
pić = gabbyd
mięso = hyryb

A wszelkie wielokrotności powyżej 1 sztuki to podwojenie słowa. Ergo "Golgfag najadł się mięsa i napił za wsze czasy". Zabrzmi "Golgfag gun gun hyryb gabbyd".