Cytat:
|
Cytat:
Raczej nie ma nigdy 100%towej jakości korekty, nawet kilkukrotnej, są tylko tego marzenia. Ważne, aby było baboli jak najmniej i jak najmniejszej jakości w publikacji. A nie ma co wytykać komuś błędów, do czasu aż nie skończy pracować. Przecież Armiel zakontraktował profesjonalną firmę, a nie krzaka. Bądźmy dobrej myśli. ;) |
No za 3k to mogliby się postarać, bo serio przesada. Ty byś chciał wydać tyle hajsu i zobaczyć takie banalne błędy? Ja nie. Mimo wszystko, czekam na zakończenie pracy, dostanę książkę do ręki to sobie poczytam :) Mam nadzieję, że będzie wybornie :D |
nami - 3 tysiaki to mniej niż zero :) Korekta profesjonalna średnio kosztuje 125 zeta za arkusz. upadek ma 43 arkusze. Firma po spotkaniu ze mną i tym, ze jesteśmy z jednego miasta (w sumie to było pierwsze spotkanie i miłe negocjacje) zeszła z ceny poniżej 70 zł za arkusz (minimum gdziekolwiek widziałem to 70 złoty). Robi to jedna osoba (niestety - więcej nie mogli do tego oddelegować) - sama właścicielka z którą rozmawiałem. Robi to w presji czasowej, na nieznanym tekście - ten babol składam na karb pospiechu i przemęczenia. W sumie przejrzałem fragment, który dostałem i nic więcej nie rzuciło mi się w oczy (przyznam się, że nie sprawdzałem tekstu po korekcie - teraz to robię zamiast poprawiać autorsko 2 tom). Faktycznie błędy mi trochę humor popsuły :( Chciałem tego typu rzeczy uniknąć (a przyznam się, że powstały one u mnie - w momencie "poprawek autorskich" tekstu i wywalaniu zbyt rozbudowanych opisów "o niczym"). Tak czy siak liczę, że powieść przypadnie wam do gustu. Nawet jeśli zdarzą się w niej od czasu do czasu jakieś kwiatki. |
No to ładne ceny widzę :P Fakt, nie znałam średniej ceny zrobienia korekty i bardzo miło z ich strony, że tak zeszli dla Ciebie :) Na pewno zrobią to lepiej niż ktoś bez wyższych studiów (sądzę, że wiedza polonistyczna jest ogromna, te przecinki to koszmar). Po korekcie sam też sobie czytaj, by właśnie wyłapać te banalne błędy, wynikające z pomyłki i nic Cię nie zaskoczy :) Bo ogólnie wszystko jest super, więc jestem przekonana, że to po prostu przeoczenie, które nie będzie niczym nagminnym. Nie mogę się doczekać tej książki, fragment jest przepyszny :) |
Jeśli mowa o podrzuceniu rozdziałów zainteresowanym to ja również się piszę na to. Jestem ogromnym miłośnikiem fantastyki, ale zarazem też mocno wybrednym i muszę przyznać, że podany przez Ciebie fragment bardzo przypadł mi do gustu i nie mogę się już doczekać reszty. :) Mógłbym Ci życzyć sukcesów, Armiel, ale głupio życzyć czegoś co oczywiste. Z błędami czy bez, jestem przekonany, że Twoja książka zdobędzie serca wielu czytelników. ;) |
@Armiel - Nie dygaj będzie git i z korektą i książką i w ogóle... Mówi Ci to full profeszynal ciemny blondyn z ciemnoblondynizmem na epickim 24-levelu :) |
Armielu w razie potrzeby ja również jestem do dyspozycji, jeśli chodzi o korektę. I wielkie gratulacje za osiągnięcie takiego zacnego wyniku, oraz powodzenia w dalszym Twoim literackim dziele :cf: |
O korekcie i babolach, które się prześlizgują przez potrójne drobne sito, to mogłabym powieść napisać, z jednej i z drugiej strony procesu wydawniczego ;-). Wiem Armielu, że każdy taki paskud boli. Ale po pierwsze szkoda nerwów, po drugie jeszcze nic drukiem nie poszło, po trzecie korektorka jeszcze to pewnie przejrzy... Ty sobie przejrzyj swoją drogą - albo faktycznie podrzuć chętnym. Ja też mogę zerknąć na jakiś rozdział moim kaprawym oczkiem. Jak trzeba, to nie patyczkuj się i podsyłaj :-). |
Asenat - dokładnie :) Pójdzie jak jest. szkoda już czasu. na pewno przy 2 tomie inaczej to rozegram :) |
Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 02:58. |
Powered by: vBulletin Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
artykuły rpg