Rok 1113 wg Kalendarza Isawa; godzina jazdy od Shiro Tengu, terytorium Klanu Żurawia; 20 dzień miesiąca Onnotangu, wiosna.


Yuuki starała się złowić najmniejszy dźwięk wydawany przez osobę znajdującą się prócz niej i Mai w jaskini.
Nagle szept przyjaciółki wyrwał ją z nasłuchiwania.
Głos Mai był tak cichy, że musiała przysunąć twarz do twarzy przyjaciółki by usłyszeć jej słowa:
- Jedź do... Kosaten Shi...


Yuuki schyliła się jeszcze niżej mając nadzieje, że Mai powie coś więcej.
niestety ta nic więcej nie odrzekła.
Straciła przytomność, lub...


Yuuki gorączkowym ruchem poczęła sprawdzać puls rówieśniczki.
Nadal miała tę podskórną pewność, że nie są same w jaskini, ale były ważniejsze rzeczy...

W głowie tłukła się jedna myśl-
'Kosaten Shi...to nie jest pełna nazwa.
Cóż za miejsce mogła mieć Mai na myśli?'