lastinn - Wyświetl Pojedyńczy Post

Wellin · 13-12-2007, 15:08

Hej, post się pisze - i pytanko krótkie: czy ktoś wie jaki jest Japoński termin na coś co w europie byłoby nazywane niższym miastem? Typowa twierdza/miasto ma (o ile wiem) trzy części. Ogrodzone murami miasto gdzie mieszczą się siedziby samurajów, domu heiminów, handel i ogólne życie społeczne poniżej klasy samuraja. Druga część to także ogrodzona murem właściwa twierdza. Trzecia linia obrony to wieża strażnicza na wewnętrznym dziedzińcu – bardziej formalność, bo jeśli wrogowie dochodzą już do wewnętrznej wieży, nie zostaje wielu aby jej faktycznie bronić.

Ale jak nazwać ten pierwszy kawałek? ‘Niższe miasto’ to określenie europejskie.

Tammo-san, popraw mnie jeśli się mylę - zakładam, że Kosaten Shiro jest nie tylko czystą twierdzą, ale także miastem. Musi to być spory ośrodek, jeśli uwzględniony został na głównej mapie Rokuganu, prawda?

Wellin

13-12-2007, 15:08	#390
Wellin Reputacja: 1	Hej, post się pisze - i pytanko krótkie: czy ktoś wie jaki jest Japoński termin na coś co w europie byłoby nazywane niższym miastem? Typowa twierdza/miasto ma (o ile wiem) trzy części. Ogrodzone murami miasto gdzie mieszczą się siedziby samurajów, domu heiminów, handel i ogólne życie społeczne poniżej klasy samuraja. Druga część to także ogrodzona murem właściwa twierdza. Trzecia linia obrony to wieża strażnicza na wewnętrznym dziedzińcu – bardziej formalność, bo jeśli wrogowie dochodzą już do wewnętrznej wieży, nie zostaje wielu aby jej faktycznie bronić. Ale jak nazwać ten pierwszy kawałek? ‘Niższe miasto’ to określenie europejskie. Tammo-san, popraw mnie jeśli się mylę - zakładam, że Kosaten Shiro jest nie tylko czystą twierdzą, ale także miastem. Musi to być spory ośrodek, jeśli uwzględniony został na głównej mapie Rokuganu, prawda? Wellin Ostatnio edytowane przez Wellin : 13-12-2007 o 15:19.