Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 10-02-2008, 22:13   #19
Kutak
 
Kutak's Avatar
 
Reputacja: 1 Kutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwuKutak jest godny podziwu
Cytat:
Napisał Macharius Zobacz post
Faber & Faber robi po prostu żałosne tłumaczenia co widać po armybookach i Codexach do WFB i WH40K. Bez jaj ale jak ktoś Tree Kin tłumaczy jako Drzewołak albo Ironbreakers jako Żelazne Bractwo
Tyle tylko, że Copernicus też beznadziejnie CP2020 dawniej wydawał. Może nie pod względem tłumaczenia, ale z pewnością nie było to wiele warte wydawnictwo.

Może więc warto dać szansę i "Faber & Faber"?
 
__________________
Kutak - to brzmi dumnie.
Kutak jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem