Cytat:
Napisał Regot  Ja dysponuje jedynie przełożeniem Łozińskiego więc nie wiem jak bardzo różnią sie nazwy w stosunku do innych przekładów. |
By porównać, proponuję wejść na stronę
"Władca pierścieni"
Ciekawe zestawienie.
Różnice, jak widać, są znaczne.
EDIT:
Nie wnikam, które tłumaczenie jest "politycznie poprawne"
