Cytat:
|
Ten translator jest całkiem fajny co go podałeś w rekrutacji
|
Właśnie dlatego go podałem, świetnie tłumaczy.
Cytat:
|
Swoją drogą zapomniałem zapytać, jak daleko możemy się posunąć w tworzeniu świata, dlatego na wszelki wypadek post jest krótki i pytanie pozostaje otwarte - jak daleko możemy się posunąć w tworzeniu świata ( chodzi mi np. o tego Wanię, chciałbym opisać ten burdel bardziej ale sesja nie jest od 18 + :P )
|
Tworzyć świat możecie prawie dowolnie, dodając postaci, ludzi, mutanty czy inne ścierwa, jednak nie kontrolując ważnych, fabularnych NPC, nie dodając sobie byle rzeczy do ekwipunku w razie potrzeby itd.
Oczywiście zawsze w takim postapokaliptycznym świecie gdzieś blisko będzie leżała metalowa rura, drewniany kij, szmata czy inny kamień, więc można takie coś dodać w każdym poście, jednak w kordonach Czarnobylu raczej znajdzie się tylko trawę i kamyki, conajwyżej coś innego, pod warunkiem, że drużyna/jeden gracz będzie koło starego, przedwojennego posterunku. Co do wieku, nie ustaliłem, bo w sumie nie ma po co. Na pewno wiek nie określa dojrzałości emocjonalnej, a już na pewno nie granica 18 lat. O prostytutkach/kurtyzanach/pannach lekkich obyczajów możesz pisać, jednak prosiłbym o zbytnie nie wgłębianie się w tematy ich pracy (np. opisywanie aktów).
I taka mała uwaga do one_worm, rozumiem, że w dialogu pomiędzy Łysym a Wanią nie przetłumaczyłeś mowy Mariusza, ponieważ mówił po polsku? Czyli zakładam, że oboje znacie języki, którymi się porozumiewacie (lub raczej on zna polski). Jednak w nawiasie, przy tłumaczeniu, prosiłbym wpisywać skrót od języka, z ktrórego jest tłumaczony, np.
(Rus. XXXX).