Norsmeni się zgadzają. Z tego co wiem, to oficjalne polskie określenie mieszkańców Norski, stosowane też przez mieszkańców Imperium.
Tak to już bywa z tłumaczonymi z angielska systemami
Co do zamieszczonego fragmentu posta. Wygląda bardzo porządnie. Ino ja bym osobiście dopisał jeszcze coś na początku ostatniego z przeskoków między scenami. Tak, jak to zrobiłeś jest bardziej dramatycznie i zachowany jest "chaos" dzikich wspomnień, ale musiałem to dwa razy przeczytać, by zrozumieć, co dokładnie się dzieję.
Starczy jedno zdanie o umiejscowieniu w czasie i wydarzeniach ostatniego akapitu chyba. Bo z tego co rozumiem... w jednym momencie walczyli z Olafem na śmierć i życie, a w drugim jego przeciwnik nagle zaciągał do niego łowcę czarownic? Więc kto w walce wygrał i jak dawno temu?
Zdecydowałem się napisać ten komentarz publicznie, bo nie jest to krytyka, tylko wskazówka. Do żadnego innego aspektu się przyczepić nie mogę