Jeśli Twoi gracze znają te wszystkie terminy, a ich użycie jest ważne z jakiegoś powodu dla sesji, to super, używaj. W innym wypadku, to przerost formy nad treścią (że powtórzę to po innych już chyba trzeci raz).
Jeśli odwołanie się do stereotypu nie ma negatywnych konsekwencji, czyli nie wpływa na działanie graczy, to czemu nie?
"Ubrany jest typowo po arabsku, dużo materiału, trochę jakby owinął się białym prześcieradłem, z turbanem na głowie". I ok, większa wiedza nie jest niezbędna (choć dla ubarwienia można z raz opisać encyklopedycznie).
Co innego, jak dany element i jego zrozumienie ma znaczenie fabularne. Na przykład w systemie SF, graczom co trafili w okolice czarnej dziury, dobrze wyklaryfikować pojęcia horyzontu zdarzeń, strefy Shwarzwilda itp
