| Campo, dzięki, że tłumaczysz mi, czym jest adaptacja, ale nie o to mi chodziło. Niektóre twoje argumenty zdają się sugerować, że nie należy krytykować rzeczy w filmie, ponieważ one są tak, jak je sobie wyobraził Jackson. A przecież to nie jest usprawiedliwienie! Pisząc książkę, na ten przykład, mógłbym jako autor wrzucić tam wszystko, co tylko bym chciał, ale to by mi przecież nie oszczędziło krytyki, jeśli moje dzieło miałoby wady.
We Władcy Pierścieni trochę mi zawsze brakowało wątku zindustrializowanego Shire, ale film był już i tak wystarczająco długi. Za to można dziękować bogom za to, że Jackson nie wykorzystał tych jakby... dzikich ludzi z lasu, Drúedainów (przyznam, że nazwę musiałem sprawdzić w internecie). Ani Toma Bombadila. |