Yzurmir

Hej, wiem, że to tylko głupi szczegół ― ale zwracanie uwagi na takie rzeczy moim zdaniem tylko dodaje grze. Wspominał zresztą już o tym właściwie Xeper. Zwracając się do Rzymianina/Thoertianina, należy używać albo drugiego i trzeciego imienia (nomen i cognomen), kiedy jesteśmy uprzejmi albo na przykład po raz pierwszy przedstawiamy kogoś i chcemy wyraźnie zaznaczyć, kim on jest ― albo tylko ostatniego imienia, kiedy już się z kimś znamy lub wiadomo, o kogo chodzi. Pierwsze imię (praenomen) jest bardzo osobiste i tylko najbliższe sobie osoby zwracają się do siebie w ten sposób (tj. tylko za pomocą praenomenu).

Czyli: nie Gajuszu, tylko Juliuszu Cezarze, a ostatecznie po prostu: Cezarze.

Gajusz Juliusz Cezar to tyle, co ― pan magister Piotr Janusz Kowalski
Juliusz Cezar to ― Janusz Kowalski
Cezar natomiast ― "ten Kowalski" albo "Januszu"
Juliusz ― chyba nie ma odpowiednika w polskim języku, aczkolwiek może jakieś zdrobnienie by oddało konotacje.

Przy okazji dodam, że Hallex nigdy nie podał pozostałym swojego pierwszego imienia, choć oczywiście istnieje szansa, że o nim słyszeli już wcześniej.

PS. Choć możliwe, że coś źle zrozumiałem ― gdy patrzę na Wikipedię, wydaje się, że praenomina nie były używane po prostu dlatego, że były ekstremalnie powszechne: w użytku było tylko tych samych kilkanaście imion. Wciąż ― to nie zmienia reszty.