| Gdy akcja goni i epatuje w efekty, nie chcę wybierać - napis albo efekt, a zeza nie mam. Przewijanie filmu żeby doczytać też ssie.
Lektor czyta tak, by dosłyszeć głos aktora, a jednocześnie nie musisz wybierać i podzielać uwagi. Tym samym lektor > dubbing › napisy , poza wyjątkami wyżej wspomnianymi. Poza tym dobry lektor jest w stanie uratować kiepską grę aktorską.
Czym byłyby filmy przyrodnicze bez Czubówny? Nudnymi filmami z napisami.
__________________
Something is coming... |