Cytat:
Napisał necron1501  Uważasz że ściągnięcie lektora do studia, nagranie DOBREJ i poprawnej wersji jest tańsze niż zrobienie poprawnie wtopionych i dobrze przetłumaczonych napisów? |
Cytat:
|
Napisał Dhratlach jest najzwyczajniej w świecie tańsze (od dubbingu) i ściąga z widza konieczność wysiłku intelektualnego (podział uwagi na napisy i obraz)? |
Śmiem twierdzić, podążając tokiem mojej wcześniejszej wypowiedzi, że lektor jest tańszy w produkcji/montażu od dubbingu i wygodniejszy dla w odbiorze dla szarego konsumenta niż napisy.
Cytat:
|
Napisał F.leja Możemy zrobić reaktywację, nie ma problemu.
Darmowy lektor dla każdego! |
Kto widzi niechaj czyta, a kto słyszy niechaj słucha, że milsze dla oka mi napisy, niż lektora dźwięki dla ucha.