Dlaczego lektor? - Strona 10

F.leja · 28-12-2012, 08:31

ostatnie słowo zawsze należy do mnie...
wolność wyboru!

Panicz · 28-12-2012, 10:10

Proszę o niespamowanie F.leja, Obsługa LI i tak już posiwiał i ma całkiem zszargane nerwy od tych Waszych harców

F.leja · 28-12-2012, 10:16

Moje posty są zawsze merytorycznie uzasadnione. No dobra, nie zawsze, ale oto ... uwaga, część merytoryczna mojego postu - zostawcie lektorów w spokoju i przyznajcie mi chociaż trochę racji, a sobie pójdę i nie rzeknę już ani słowa w tej kwestii.
Wolność!

Cohen · 28-12-2012, 16:03

Nie.
Nasza jest tylko racja i to święta racja.

Dhratlach · 17-02-2013, 17:20

Zamiast spierać się o rolę lektora czy nie łatwiej przyznać, że takie rozwiązanie sprawy (lektor, nie napisy, ani dubbing) jest najzwyczajniej w świecie tańsze (od dubbingu) i ściąga z widza konieczność wysiłku intelektualnego (podział uwagi na napisy i obraz)?

necron1501 · 17-02-2013, 19:37

Uważasz że ściągnięcie lektora do studia, nagranie DOBREJ i poprawnej wersji jest tańsze niż zrobienie poprawnie wtopionych i dobrze przetłumaczonych napisów?

Hawkeye · 17-02-2013, 19:48

Damn, jak dobry flejmik to mnie omija, a teraz nie chce mi się czytać tego, co wyprodukowaliście

F.leja · 17-02-2013, 23:52

Możemy zrobić reaktywację, nie ma problemu.
Darmowy lektor dla każdego!

Dhratlach · 18-02-2013, 22:23

Cytat:

Napisał necron1501

Uważasz że ściągnięcie lektora do studia, nagranie DOBREJ i poprawnej wersji jest tańsze niż zrobienie poprawnie wtopionych i dobrze przetłumaczonych napisów?

Cytat:

Napisał Dhratlach

jest najzwyczajniej w świecie tańsze (od dubbingu) i ściąga z widza konieczność wysiłku intelektualnego (podział uwagi na napisy i obraz)?

Śmiem twierdzić, podążając tokiem mojej wcześniejszej wypowiedzi, że lektor jest tańszy w produkcji/montażu od dubbingu i wygodniejszy dla w odbiorze dla szarego konsumenta niż napisy.

Cytat:

Napisał F.leja

Możemy zrobić reaktywację, nie ma problemu.
Darmowy lektor dla każdego!

Kto widzi niechaj czyta, a kto słyszy niechaj słucha, że milsze dla oka mi napisy, niż lektora dźwięki dla ucha.

28-12-2012, 08:31	#91
F.leja Reputacja: 1	ostatnie słowo zawsze należy do mnie... wolność wyboru! __________________ I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out. ~~ Bill Hicks

28-12-2012, 10:16	#93
F.leja Reputacja: 1	Moje posty są zawsze merytorycznie uzasadnione. No dobra, nie zawsze, ale oto ... uwaga, część merytoryczna mojego postu - zostawcie lektorów w spokoju i przyznajcie mi chociaż trochę racji, a sobie pójdę i nie rzeknę już ani słowa w tej kwestii. Wolność! __________________ I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out. ~~ Bill Hicks

28-12-2012, 16:03	#94
Cohen Reputacja: 1	Nie. Nasza jest tylko racja i to święta racja. __________________ Now I'm hiding in Honduras I'm a desperate man Send lawyers, guns and money The shit has hit the fan - Warren Zevon, "Lawyers, Guns and Money"

17-02-2013, 17:20	#95
Dhratlach Reputacja: 1	Zamiast spierać się o rolę lektora czy nie łatwiej przyznać, że takie rozwiązanie sprawy (lektor, nie napisy, ani dubbing) jest najzwyczajniej w świecie tańsze (od dubbingu) i ściąga z widza konieczność wysiłku intelektualnego (podział uwagi na napisy i obraz)? __________________ Rozmowy przy kawie są mhroczne... dlatego niektórzy rozjaśniają je mlekiem!

17-02-2013, 19:48	#97
Hawkeye Reputacja: 1	Damn, jak dobry flejmik to mnie omija, a teraz nie chce mi się czytać tego, co wyprodukowaliście __________________ We have done the impossible, and that makes us mighty

28-12-2012, 10:10	#92
Panicz Reputacja: 1	Proszę o niespamowanie F.leja, Obsługa LI i tak już posiwiał i ma całkiem zszargane nerwy od tych Waszych harców

17-02-2013, 19:37	#96
necron1501 Reputacja: 1	Uważasz że ściągnięcie lektora do studia, nagranie DOBREJ i poprawnej wersji jest tańsze niż zrobienie poprawnie wtopionych i dobrze przetłumaczonych napisów?

17-02-2013, 23:52	#98
F.leja Reputacja: 1	Możemy zrobić reaktywację, nie ma problemu. Darmowy lektor dla każdego! __________________ I don't mean to sound bitter, cold, or cruel, but I am, so that's how it comes out. ~~ Bill Hicks