Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 04-01-2014, 22:58   #1
Autumm
 
Autumm's Avatar
 
Reputacja: 1 Autumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputacjęAutumm ma wspaniałą reputację
Tłumaczenie - problem natury prawnej

Szybkie pytanko - może ktoś z Was się spotkał z tą kwestią.

Chciałabym przetłumaczyć grę RPG. Darmową, żeby nie było. Kontaktu z autorem nie ma, ani informacji o tym, jakie są restrykcje dot. tego dzieła, poza tym, że można je legalnie rozpowszechniać bez użycia komercyjnego.

I teraz pytanie: czy zrobienie tłumaczenia na własny użytek - a w przyszłości na jakieś niewielkie, niekomercyjne rozpowszechnianie, jest legalne? I ew. jakie są inne zastrzeżenia prawne?

A.
 
__________________
"Polecam inteligentną i terminową graczkę. I tylko graczkę. Jak z każdą kobietą - dyskusja jest bezcelowa - wie lepiej i ma rację nawet jak się myli." ~ by Aschaar [banned] 02.06.2014
Nieobecna 28.04 - 01.05!
Autumm jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem