| Richard podziękował pani Sweetiman oraz zakatarzonej i udał się do "Jagnięcia", by chwilę się zastanowić. Zapalił fajkę i rozglądał się w spokoju po okolicy. Wszyscy w miasteczku wydają się już wiedzieć o tym, że "Na Smugach" zatrzymał się jakiś detektyw. Trochę pomogło się to Richardowi wywiedzieć o sytuacji, chociaż zatrzymał się w innym zajeździe. Interesujące było to, że kobiety na poczcie wiedziały wszystko o pani Brown. Rok po jej śmierci pamiętały co kupiła, w jaki dzień, że w środę umarła. I kiedy u kogo pracowała! Albo są to największe plotkary świata, z pamięcią słonia, albo też specjalnie wszystko przygotowały, dla owych przyjezdnych funkcjonariuszy. Trochę podejrzane, ale przecież... Nie, stanowczo nie ma sensu tego roztrząsać.
Zamiast poświęcać czas na niepotrzebne rozmyślania, udał się do domu pani Upward, pytając gospodarzy o drogę. Miał nadzieję, że pani Brown podzieliła się swoimi tajemnicami z tamtejszą pokojówką. Kobiety w jednej pracy zazwyczaj uwielbiały gadać. Monro był już trochę zmęczony krążeniem po okolicy, więc postanowił, że po najbliższej rozmowie wróci do zajazdu odpocząć. |