| Pozwolę sobie wrzucić jeszcze jeden przetłumaczony przeze mnie tekst - także do piosenki Loreeny McKennitt pt. "Prospero`s Speech".
Tak więc przepadły czary me,
Na własnej sile wspieram się.
Ramię me słabe, nie zaprzeczę,
Zostanę tu, jeżeli chcecie.
Lecz gdy zdejmiecie więzów krąg,
Dotykiem Waszych dobrych rąk,
Niech żagle delikatne tchnienie
Wypełni, bo me przeznaczenie,
To bawić was.
By Was zabawić, mym marzeniem
Dusze przymusić sztuk olśnieniem.
Lecz rozpacz zmroczy koniec mój,
Jeśli modlitwy czysty zdrój,
Co myśl przenika niczym miecz,
Łaską nie przegna grzechów precz.
Jak chcecie zyskać odpuszczenie,
Tak mnie swe dajcie przebaczenie.
__________________
Życie to ciągłe czekanie: na dorosłość, na miłość, na autobus, na ulubiony serial, na szczęście, na wakacje, na przyjaciela... aż w końcu na śmierć. |