Noc była długa i pełna czyhających wszędzie niebezpieczeństw. Nowe otoczenie, nieznana kraina, niezbadane zakątki - wszędzie tam mogło czaić się zło.
Na szczęście dzielna wojowniczka, posługująca się potęgą miłości, Sailor Venus czuwała nocą nad bezpieczeństwem swoim, jak i pozostałych. Wiedziała, że wśród zebranych czają się złowrogie Youma - wysłannicy Królowej Beryl i jej okropnego sługusa.
Nie mogła więc dopuścić, by zwyciężyli w tym dziwnym wymiarze. Zastanawiało ją jednak, gdzie znajdują się jej przyjaciółki? Czyżby każda z nich trafiła do innego świata? Miała ogromną nadzieję, że było z nimi wszystko w porządku.
Na placu zebrań pojawiła się już przemieniona. Nie mogła nawet na moment powrócić do swojej zwykłej tożsamości - tutaj potrzeba było wojowniczki Venus.
- Nie martw się, słodki misiu bez spodenek! Tej nocy zginęła okropna wiedźma, jesteśmy o krok bliżej do zwycięstwa nad siłami zła! - oznajmiła radośnie.