Dieter nie był zadowolony, że tak szybko utracił ulotną kontrolę nad motłochem, ale przynajmniej zdobyli łupy. Żeby zdobyć prawdziwą władzę, najwyraźniej potrzebne było dużo więcej pracy.

Kiedy wrócili do karczmy, był zmęczony i od razu zasnął. Sny obiecywały mu chwałę i łaskę Pana Przemian - chociaż na moment poczuł strach, widząc wizję scalenia się z Chaosem - czy wtedy pozostanie coś z Dietera, nawet z jego ambicji i pragnienia zemsty? Przez chwilę stanęły mu przed oczami zamordowane dzieci z ubiegłej nocy.

Rano bacznie obserwował sytuację i wysłuchał propozycji Zieleniaków. Jego towarzysze najwyraźniej nie chcieli pozostać w mieście.

Dieter próbował podpytać trochę, kto będzie sprawował władzę w mieście. Czy Okwist powoła radę miejską, czy przybędzie kolejny arystokrata?