Z tą ilością zatrzymanych osób to tylko taka ciekawostka była, wiadomo, że nie można tego traktować jako jedynej i słusznej prawdy. ; -)
Dla mnie jest to za mało informacji, żeby móc cokolwiek konkretnego powiedzieć (tylko notka na stronie policji + emaile od admina), więc nie zdziwię się jak się okaże, że wszyscy się myliliśmy
.
Czy przypadkiem "opracowanie cudzego utworu" nie odnosi się do np książki, a tu jest tylko fragment utworu? Bo nie jest tam napisane "cudzego utworu lub jego części", a film to nie tylko napisy/dialogi, ale także obraz, muzyka, itd.
"Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie
stanowi jego opracowania jako całości." za
Wyrok SN > II CKN 1399/00 > Izba Cywilna > Orzecznictwo Sądu Najwyższego