Ardel, co do tłumaczy to jedna sprawa (uwielbiam wymienne stosowanie rewolwer-pistolet a autorzy kryminałów zazwyczaj zadawali sobie trud żeby mniej lub bardziej opisywać broń) ale tłumaczenia jak dla mnie dopełnia okładka na której dziewczyna trzyma pistolet który zaprezentowany został w 1994 czyli 36 lat po opublikowaniu książki...
__________________ A Goddamn Rat Pack! |