Cytat:
Napisał Cattus  Dlatego chciałbym też, żeby ludzie odpowiedzialni za obsadę pozostali wierni światu jaki nakreślił autor. Nic więcej. Nic mniej. Jeśli mniejszości chcą być obecne w takiej kinematografii to niech piszą swoją literaturę gdzie będą głównymi bohaterami. Jaki to problem? Czy wszystko musi być wciskane na siłę? | Ja również popieram tego pana 
Z innej beczki zaś, na angielskiej wersji strony Netflixa można znaleźć taki fragment: Cytat: |
“The Witcher stories follow an unconventional family that comes together to fight for truth in a dangerous world,” said Sean Daniel and Jason Brown. “The characters are original, funny and constantly surprising and we can’t wait to bring them to life at Netflix, the perfect home for innovative storytelling.”
| Tymczasem polska wersja tego fragmentu brzmi następująco: Cytat: |
„Opowiadania z serii Wiedźmin opisują losy bohaterów, których ścieżki, w świecie pełnym niebezpieczeństw, łączą się w uniwersalną historię o poszukiwaniu prawdy,” powiedzieli Sean Daniel i Jason Brown „Postaci są oryginalne, zabawne i przewrotne. Nie możemy się doczekać, aby przenieść je na ekrany platformę Netflix”.
| Źródła: https://media.netflix.com/en/press-r...ing-to-netflix Platige Image - Netflix nakręci serial na podstawie „Wiedźmina”
__________________
Gdzieś tam, za rzeką, jest łatwiej niż tu. Lecz wolę ten kamień, bo mój.
Ćwierćkrwi Szatan na forumowej emeryturze. |