Ciemna, ale mimo wszystko, blondynka kołysząc biodrami ruszyła przodem i po przejściu raptem kilkudziesięciu metrów zniknęła za drewnianymi drzwiami. Budynek stał kilka metrów od wszystkich pozostałych. Posiadał niedużą przybudówkę służącą za stajnię, w której choć ciasno to słomy było pod dostatkiem. W ostatnich promieniach słońca widać było nadciągające czarne chmury. Niczyjej uwadze nie umknęło także, że solidna od strony drogi palisada była miejscami dziurawa i nadszarpnięta zębem czasu. Tymczasem zza drzwi gospody dobiegała muzyka.

Wewnątrz płonęły lampki olejowe. Przy stolikach na środku izby kilku mężczyzn w spokoju posilało się pieczonym drobiem, lecz większą uwagę przyciągały piski trzech posługaczek podszczypywanych przez gości, których podróżne płaszcze leżały na ławach. Dla obsługi „Głowy goblina” zapowiadał się pracowity wieczór. Trójka grajków zachęcona pojawieniem się nowych gości zagrała weselej.


Po lewej od wejścia znajdowały się schody na piętro, przy których kobieta perswadowała coś mężczyźnie. Ten lekko się chwiał i zadzierał głowę, by patrzeć w twarz stojącej na drugim schodku... No właśnie. Kobieta ubrana była jak młódka mimo iż skóra na twarzy i dekolcie zdradzała wiek. Mocnym makijażem pokryła powieki, usta i policzki.
- U-hu-ha, u-hu-ha. Kto nie płaci ten nie rucha! - zadrwiła mężczyźnie w twarz.

Po prawej zaś stał nieduży szynkwas, za nim drzwi a za nimi męski głos wydawał niezrozumiałe polecenia. W palenisku obok ogniki skakały wesoło a żar nadawał się pod pieczyste.