Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 02-12-2017, 21:15   #112
abishai
 
abishai's Avatar
 
Reputacja: 1 abishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputacjęabishai ma wspaniałą reputację
Cytat:
Teraz ja i MG niezależnie przetłumaczyliśmy to na język naszych postaci na mniej więcej
"(hello, darling), I woke up without you"

A Howl napisała nową piosenkę gdzie do tego nawiązała ale zmieniła nieco tekst. Wyszło jej
"hello lover, I woke up next to your absence"

Może tak być?
Jeśli chodzi o mnie to... nie jest to aż tak ważny detal dla mnie, więc jak wam będzie wygodniej
 
__________________
I don't really care what you're going to do. I'm GM not your nanny.
abishai jest offline