Kugelschreiber już przy obiedzie opowiadał o swoim rybopodobnym wynalazku, który określał mianem „Kugelmatycznego Wehikułu do Poruszania się pod Wodą“. Z tego co mówił, a większość jego słów była jakimś niezrozumiałym żargonem [lub mniej dyplomatycznie bełkotem], pewne aspekty działania KWdPspW nie zostały jeszcze dopracowane. W obecnym stadium maszyna musiała się co jakiś czas wynurzyć i napełnić powietrzem, aby znów skryć się pod wodą na czas określony przez Kugelschreibera na siedem klepsydr.

Oczywiście Kugelschreiber nie zgodził się, aby ktokolwiek towarzyszył mu podczas eksperymentów z burzą. Zasłaniał się bezpieczeństwem i brakiem doświadczenia ewentualnych uczestników eksperymentu. On sam uznawał się za eksperta w dziedzinie błyskoburzowości o niespotykanej wręcz wiedzy teoretycznej i praktycznej. Owe słowa, znajdujący się zawsze w pobliżu geniusza niziołek skwitował lekkim puknięciem palcem w czoło...

Księga również nie wzbudziła zainteresowania Kugelschreibera. Co prawda wziął ją do ręki i nawet przewertował, ale zaraz oddał. - To jusz nieaktualne. Stara szecz, mało farta. Traktat o poesji i pisarstfie se skoły ibn Ibanhufa s Alaimen. Arabofie jusz tak nie piszą. Smienił się styl.



Ktoś biegł po schodach. W świetle błyskawicy wpadającym przez okno można było zobaczyć ciemno odzianego, niewielkiego i chudego człowieka, który pędził pod trzy stopnie w górę. Z jakiegoś pokoju na parterze wybiegł Kugelschreiber. Miał na nosie grube szkła w skórzanej oprawie, skórzany fartuch i sięgające za łokcie skórzane rękawice.
- Satszymajcie tego człofieka!

Nim ktokolwiek jednak zdążył zareagować intruz wbiegł na piętro i znalazł się tuż obok bohaterów. Przebiegł obok Axela, zręcznie uniknął blokującego mu przejście Lothara, szarpnął za wiszący na ścianie obraz i zrzucił go na Wolfganga. Przed nim pozostał tylko Bernhardt. Mężczyzna parsknął i pokazał palcem na krocze kapłana. Ten instynktownie spojrzał w dół, a moment potem uciekinier minął go i dopadł do drabiny wiodącej na dach. Wspiął się na górę i w świetle kolejnej błyskawicy zniknął na zewnątrz.