Krasnolud rzeczywiście jak obiecał wpuścił was do środka, w świetle emitującym z tiary zobaczyliście w jak strasznym stanie jest. Podkrążone oczy, ranny na ciele, jedna ręka ledwo sprawna.
Kwatera kowala to skromnie udekorowane pomieszczenie. Pośrodku pokoju stoi stół i dwa krzesła. Na stole leży kusza, a obok pojemnik z sześcioma bełtami. Parę szafeczek i półeczek. Pod jedną ścianą leży łóżko obok walają się zakrwawione bandaże. Na łóżku leży ciało przykryte prześcieradłem, kompan ‘kowala’ musiał wyzionąć ducha niedawno gdyż krew nadal kapała na podłogę