- Ja mam - odparła Dora, gdy skończyła rozmawiać ze szlachcicem. -Sprawdzałam niedawno, zmierzamy w dobrym kierunku, chociaż nawigacja jest tragiczna w takich warunkach. Przynajmniej są te jeziorka.

Test orientacji (-1 za warunki, +1 za dobrą mapę): 19/6/8 vs 13/12/12. Zdane po wydaniu 6 (czyli wszystkich) punktów umiejętności. 1 PJ.

- A do przebycia mamy jeszcze... - Dora skonsultowała się niezdarnie z mapą, wyciągając zmarznięte palce z rękawiczek -... jakieś sto dwadzieścia kilometrów. Niech mnie sama Rahja wydyma! - wykrzyknęła nieco zaskoczona własnymi, wulgarnymi słowami. - Ja z tej okazji się napiję.

Dora wyciągnęła butelkę bornlandyjskiej wódki.