Noc Geheimnichsnacht minęła i nic się nie wydarzyło. Armie demonów nie przetoczyły się po Imperium, nie otwarły się bramy Chaosu i wszystko powoli wracało do normy.

Trzeci księżyc nie pojawił się już na niebie, a czerwony blask bladł każdej nocy coraz bardziej. Nim jednak to się stało, do Altdorfu dotarła Katrina Schetter, po niej Markus Wollf, a za nim drużyna wysłana z Wolfenburga.

Nie potrafili dogonić uciekinierki na szlaku, teraz musieli ją odnaleźć w obcym mieście, pośród stu tysięcy mieszkańców i przybyszy.