- Jeśli to rzeczywiście ciało Mistrza Putinova… - Gnimnyr zmrużył jedyne oko, zastanawiając się. - … to… Zaznaczona na mapie krypta musi należeć do kogoś innego. To oczywiste. A skoro jest zaznaczona, to oznacza, że jest ważna. A jak jest ważna, to znaczy, że wewnątrz znajdują się, oczywiście poza doczesnymi szczątkami umieszczonymi w kamiennym sarkofagu, różne przedmioty, o wysokiej wartości, szlachetne kamienie, worki wypełnione złotem i wiele, wiele innych drogocennych rzeczy – krasnolud miał nadzieję, że takim tłumaczeniem rozwieje wątpliwości kompanów, co do zasadności szukania grobu. Nie do końca był przekonany, że to Putinov leżał w jaskini. I tak, jak tłumaczył Yarislavowi, ciekaw był co tak naprawdę zaznaczono na mapie.

*

- Że co? – spytał alchemik, kiedy Yarislav oznajmił, że chyba źle jadą. – Źle jedziemy?
- No mówię…
- Zgubiliśmy się? Tak? Na prostej drodze? – Gnimnyr się wkurzył. Zależało mu na jak najszybszym dotarciu do Polyan, aby odcyfrować notatnik alchemika. – To gdzie mamy teraz jechać? – Gnimnyr powiódł ręką wokoło. – Tam? Czy tam?
- Chyba tam… - odparł Yarislav.
- Ale pewny nie jesteś?
- Nie…
- Aghrhh! - krasnolud wzniósł ręce do nieba w geście rozpaczy. – A Ty, Rusek, jak myślisz, gdzie jechać? I co się tak rozglądasz na boki? Dzieje się coś?