Wszyscy byli niewyspani. Narastające z dnia na dzień burczenie tej nocy osiągnęło stadium wszczynania trzęsień ziemi.

Pozostała przy życiu czwórka siedziała trwożliwie w gabinecie Nadrektora. Wyglądaliby, jakby byli u niego na dywaniku, gdyby nie to, że nie było tam dywanika.

- Choć zabawa jest przednia, słonie wciąż głodują. - rozpoczął Nadrektor. - Sytuacja wydaje się być beznadziejna. Dzisiaj w nocy straciliśmy Cohena Barbarzyńcę. W innych okolicznościach stwierdziłbym, że umarł ze starości, ale tutaj to dość wątpliwe. - Nadrektor wskazał na posiniaczone, pozbawione wszystkich zębów i połamane ciało bohatera nad bohaterów. - Znalazła go Wróżka Zębuszka, w piwnicy przy schodach.

Mustrum Ridcully spojrzał na was podejrzliwie.
- Jeszcze raz was zapytam. Kto tym razem?