Mieszkanie paczki, 4 listopada 2021, 11:15

Ziewający szeroko Sidney wszedł do salonu i przełączył wiszący na ścianie telewizor za pomocą znalezionego naprędce na kanapie pilota. Wyciągnięty na poduszkach Wieprz oglądał jakiś program o kotach na National Geographic, toteż na widok nagłówków stacji informacyjnej natychmiast zaczął groźnie warczeć.

- Przestań! - syknął solo wpatrując się z uwagą w telewizyjny przekaz. Przekaz video, zmontowany w różnych ujęciach z krążących nad ziemią dronów, pokazywał dogaszane przez straż pożarną domostwo, które kilkadziesiąt minut wcześniej było siedzibą gangu Razora. Wszędzie wokół migotały niebieskie i czerwony światła policji i straży, na trawniku tkwiły aerodyny REO Speedwagon, a kordon funkcjonariuszy odgradzał miejsce miejskiej bitwy od tłumu ciekawskich gapiów.

- ...rzecznik Orbital Air wyraził swe głębokie wzburzenie tak bezmyślnym aktem przemocy wymierzonym w przypadkowe osoby. Potwierdził też śmierć czterech pracowników korporacji, którzy pilotowali zestrzelone przez boosterów aerodyny - z telewizora płynął wyważony głos reportera relacjonującego sytuację w Northside - Dla NN54 mówił Frank Sutton.

- Nie ulega wątpliwości, że za atak na aerodyny Orbital Air odpowiada młodociany gang noszący nazwę Los Patatos - narrację przejął spiker prowadzący poranny blok informacyjny. Obraz przekazywany z dronów ustawicznie się zmieniał, ukazując na zbliżeniach przykryte plastikowymi płachtami ciała boosterów ułożone w rzędzie na trawniku - Według rzecznika policji z dachu domu zamieszkałego przez przestępców odpalono rakietę typu ziemia-powietrze. Pocisk doprowadził do zniszczenia jednej aerodyny. Pojazd spadł na zabudowania kwartału, kiedy zaś załoga drugiej aerodyny spróbowała przyjść współpracownikom z pomocą, ich maszyna również została strącona. W efekcie wymiany ognia z ochroną powietrznego konwoju zginęło również kilkunastu członków gangu.

Na ekranie telewizora pojawił się kolejny mężczyzna, w nieskazitelnie czystym i świetnie skrojonym mundurze metropolitalnej policji.

- Dzięki współpracy z Orbital Air możemy potwierdzić, że obie maszyny zostały zestrzelone za pomocą nielegalnej broni rakietowej - oświadczył rzecznik NCPD Jack Rahid - Zdjęcia satelitarne udostępnione przez korporację oraz zapis obrazu zdjęty z rejestratorów pokładowych pojazdów jednoznacznie dowodzi aktu przemocy, który może zostać uznany za akt terrorystyczny. Na tym etapie śledztwa nie możemy udzielać dalszych informacji.

W pokoju Arthura rozległy się jakieś hałasy sugerujące, że również Abraham się obudził, być może wskutek głośnego szczekania rozeźlonego zmianą kanału Wieprza.

- Zaraz cię kurwa w łeb palnę tym pilotem!

- ...tematu dzisiejszego ataku na pojazdy Orbital Air wracające z kosmodromu w Oakland do siedziby korporacji w Night City. Zarząd Orbital Air wydał w tej sprawie oświadczenie potępiając akt miejskiego terroru i domagając się od policji zdecydowanych działań mających zmniejszyć poziom przestępczości w metropolii.

Spiker NN54 zniknął z ekranu zastąpiony postacią elegancko ubranego mężczyzny przemawiającego do zgromadzonych w loży prasowej dziennikarzy. May wbił wzrok w twarz przemawiającego zdecydowanym tonem człowieka, z miejsca ją rozpoznając.

- Z wielkim smutkiem potwierdzamy śmierć czterech naszych pracowników, pilotów prowadzących zestrzelone aerodyny. Na pokładach obu maszyn znajdowali się technicy obsługujący instalacje orbitalne korporacji. Wszyscy lecieli na dwutygodniowy urlop. Poszkodowanym w kraksach udzielono wszelkiej pomocy medycznej i psychologicznej.

Na ekranie telewizora pojawił się pasek informujący, że mężczyzna nazywa się Roger Sutherland i jest członkiem zarządu OA, ale Sidney wciąż nie odrywał wzroku od jego twarzy.

Ostatni raz widział ją w strzępach, kiedy płomienie trawiły powłokę RealSkinu, a sam człowiek wisiał na kokpicie drugiej aerodyny tłukąc w szybę zaciśniętą pięścią.