6 marca 2050, Caligine Town

Nadmiar emocji w końcu zadziałał. Hector zachwiał się na nogach, oparł pośpiesznie barkiem o pryzmę metalowych skrzynek czując jak wiotczeją mu mięśnie, a w głowie szaleńczo się kręci.

- Wszystko z tobą w porządku? - spytał zaniepokojonym głosem jeden z braci - Nic ci nie jest?

- Jest okay - machnął dłonią monter. Podobnie jak zdecydowana większość Nowojorczyków, Garcia miał za sobą ochotniczą służbę w paramilitarnych bojówkach miasta i regularnie brał udział w ćwiczeniach rezerwy, ale wysiłek włożony w próby przetrwania ostatnich kilku godzin wydawał się docierać do granic możliwości Kubańczyka. Podchody w nocnej mgle, gra o życie z grasującymi w niej grzybami, strzelanie do istot tak przypominających ludzi, a zarazem tak dalece im niepodobnych - wszystko to przytłoczyło znienacka i bez ostrzeżenia nowojorskiego technika.

-Muszę się czegoś napić - powiedział po krótkiej chwili wyciągając z kieszeni kurtki butelkę wody otrzymanej od Tylera - Dajcie mi sekundę.

Taka scenka obyczajowa, bo chociaż Hector dobrze się dotąd spisywał w akcji, to jednak jest bardziej rzemieślnikiem niż komandosem. Wypije wodę, a potem pozwoli się oprowadzić po domu i przedstawić jego mieszkańcom.