Siostry Jung okazały się miłymi towarzyszkami podróży, chętnymi do rozmów, i gdyby nie śmiertelnie poważne spojrzenie ich opiekunki, Leonard mógłby dać się skusić podszeptom Berniego, zachęcającego przy każdej okazji do zacieśnienia znajomości. Na rozmowach jednak się skończyło, owocnych zresztą, bo znajomości na dworze grafa mogły jeszcze okazać się niezwykle przydatne.

Sam nie miał w Delberz zbyt wiele do robienia, przesiadywał więc w kącie gospody nad kuflem piwa, nasłuchując plotek i wiadomości od woźniców, obwoźnych handlarzy i podróżnych zmierzających z północy. Pomysł rozdzielenia się uznał za słuszny, szczególnie po informacji o mężczyźnie w purpurowym płaszczu. Najwyraźniej kolor ten wskazywał na tajemniczą grupę, z którą problemy mieli jego kompani.

- Sprawdzimy, czy ktoś będzie obserwował was przy wyjeździe z Delberz. Dogonimy was, jeśli uznamy to za bezpieczne.