Cytat:
Napisał Ketharian - Nie - uśmiechnął się w odpowiedzi Japończyk - Jestem Irlandczykiem, chociaż urodziłem się w Nowym Jorku. Proszę nie sugerować się moim wyglądem.
- Wymóg pracy? - zainteresował się Pumba taksując raz jeszcze uważnie klasycznie azjatycką aparycję dyrektora Donovana.
- Tak, właściciele galerii byli w tym względzie wyjątkowo stanowczy. Kwestia przywiązania do tradycji i troska o zachowanie japońskiego dziedzictwa we wszystkich filiach międzynarodowego przedsiębiorstwa - odpowiedział Irlandczyk otwierając drzwi wiodące do niewielkiego pomieszczenia ochrony na tyłach budynku - Starając się o tę posadę musiałem spełnić kilka dodatkowych warunków. Przebudowa kośćca, kompleksowa chirurgia plastyczna, profesjonalne chipy lingwistyczne i kulturoznawcze. Efekt generalnie zadowalający, chociaż przyznam panom skrycie, że w przeciwieństwie do sake sushi chyba nigdy nie polubię.
|
Podobny motyw jest w powieści Johna Brosnana "Inwazja Opoponaksów" z 1993 (wydanie polskie 1997).