Northside-Welsh, 6 listopada 2021, 16.28

Podwórze na tyłach budynku wyglądało równie kiepsko jak ulica z przodu. Wszędzie walały się reklamówki pełne starych śmieci i zniszczone plastikowe meble, pryzmy służących zapewne za opał desek piętrzyły się przy zardzewiałym wraku jakiegoś samochodu, pozbawionym kół i szyb, zarastającym powoli burą trawą. Z otwartych okien kilku mieszkań na poddaszu dobiegał hałaśliwy dźwięk muzyki mieszający się z krzykami jakiejś kłótliwej pary rozstrzygającej właśnie z użyciem wielojęzycznych przekleństw spór o wydane dzień wcześniej pieniądze.

Detektywi pokonali murszejące niskie schodki wejściowe i znaleźli się w przesiąkniętej odorem stęchlizny sieni budynku. Angel przesunął wzrokiem po najbliższych drzwiach mieszkań, wskazał dłonią na numer piąty.

Goran Hully mieszkał na parterze.

Upewniwszy się, że ich kabury pozostają odpięte, obaj detektywi zaczęli przesuwać się ostrożnymi krokami w kierunku drzwi mieszkania numer pięć. Obaj stracili też swoją pozorną ociężałość i rozluźnienie, w jednej chwili przeistaczając się w doświadczonych służbą zawodowców.



Wnętrze Arrinery, 6 listopada 2021, 16.28

Stones i Voronin przeszli przez ulicę, przemieścili się wzdłuż bocznej ściany budynku i zniknęli z pola widzenia tkwiącego w Arrinerze kadeta. Ryan wykręcił się w koszmarnie niewygodnym tylnym siedzeniu, zaprojektowanym nawet nie dla dziecka, co jakiegoś pieprzonego szpica czy innego mopsa. Przyciemnione szyby sportowego wozu zapewniały pozory anonimowości, ale MacMillan podejrzewał, że pociągający piwo mechanicy dostrzegli jego uniform, kiedy detektywi wysiadali z auta.

Większość z nich zdążyła już odstawić puszki piwa na dach Dodge i wyjąwszy smartfony zaczęła zbliżać się do Arrinery robiąc jej zdjęcia - albo co gorzej, streamując live na całą dzielnicę. Śmiejąc się i przerzucając uwagami, których zamknięty w aucie MacMillan nie słyszał, młodzi miłośnicy motoryzacji przejawiali coraz większe zainteresowanie rzadkim modelem samochodu.

Pumba i Timon, jesteście w środku, pod drzwiami mieszkania. Na korytarzu cisza i spokój, żywej duszy. Zza drzwi mieszkania podejrzanego nic nie słychać. Z położonych powyżej pięter dobiegają hałasy życia codziennego w ubogiej dzielnicy, głównie błahe sprzeczki, płacz dzieci, pijackie śmiechy.

Johny - masz na oku grupkę autentycznych miłośników motoryzacji, którzy robią sobie bez żenady zdjęcia wozu i za chwilę zaczną zaglądać w podekscytowaniu do środka. Zamykasz centralny czy może do nich wyjdziesz na fajkę?