Northside-Welsh, 6 listopada 2021, 16.29

Wyłamane przez Leopolda drzwi grzmotnęły z hukiem o podłogę.

Mieszkanie Hully'ego okazało się ciasną przestrzenią wypełnioną starymi meblami i wytartymi dywanami, straszącą gości widokiem łuszczącej się na ścianach farby. Grube mury tłumiły większość dźwięków, toteż łoskot głośnej muzyki u sąsiadów był tutaj ledwie słyszalny. Grube i zakurzone kotary przysłaniały większość okien dając przechodniom wyraźnie do zrozumienia, że właściciel tego mieszkania nie życzy sobie, aby mu zaglądać do środka. Leżące wszędzie stare opakowania po jedzeniu na wynos, ubrudzone prepakiem talerze i puste puszki po piwie świadczyły jednoznacznie o kulinarnych upodobaniach Gorana Hully'ego i jednocześnie o jego stosunku do higieny osobistej i dbałości o porządek.

W chwili wtargnięcia niezapowiedzianych gości mężczyzna znajdował się w pokoju gościnnym, rozparty szeroko w staromodnym krześle z materiałową podbitką i spoglądający w stronę przedpokoju ponad pełnym porozrzucanych pornograficznych magazynów stołem. Tkwiący przed Hully'em talerz pełen był ledwie tkniętej proteinowej brei, która zdążyła już stężeć i nie przypominała w najmniejszym stopniu jedzenia.

Zaschnięta brązowoczarna plama na przepoconej koszulce mężczyzny wskazywała wyraźnie miejsce, gdzie trafił go pocisk. Pumba opuścił lufę Avengera ku podłodze.

- Zimny jak LÓD Arasaki - oświadczył detektyw - Wygląda jakby umarł wczoraj lub przedwczoraj.

- Ci goście się nie pierdolą - burknął Richie opuszczając w dół własną broń - Jedna kula?

- Tak, prosto w serce - odpowiedział Leopold przyglądając się uważnie denatowi - Oberwał siedząc za stołem, dopadli go w trakcie jedzenia. Nawet się nie zdążył podnieść z krzesła.

Voronin przeciągnął wzrokiem po bałaganie panującym w pokoju, wprawnym okiem określając położenie wszelakich śmieci i szybko dochodząc do wniosku, że nie spogląda na pozostałości przeprowadzonej pośpiesznie rewizji. Nic nie wskazywało na to, aby sprawcy przeszukiwali po zabiciu ofiary mieszkanie, widok odtwarzacza blue-ray i plazmowego telewizora pozwalał też domniemywać, że za śmierć Hully'ego nie odpowiadali zwykli boosterzy zainteresowani napadem rabunkowym.

- Co się tam kurwa dzieje?! - od strony korytarza dobiegł przepity kobiecy wrzask.



Wnętrze Arrinery, 6 listopada 2021, 16.29

Miłośników motoryzacji było pięciu. Obeszli Arrinerę wkoło filmując ją bez skrępowania albo robiąc smartfonach zdjęcia. Jeden z nich pochylił się do okna od strony pasażera i zajrzał do środka popukując palcem w szybę.

- Te, koleś, zajebista bryka! - powiedział przyjaznym tonem do widocznego za przyciemnioną folią zarysu sylwetki Ryana - Możemy się przejechać?

Nie słysząc odpowiedzi, zachęcany przez kompanów mężczyzna przeszedł na przód auta i położył się bokiem na jego masce zaglądając do środka przez przednią szybę.

- Ja pierdolę, tu jest pies! - wyrzucił z siebie pełnym zdumienia głosem i słysząc te słowa MacMillan uświadomił sobie, że wbrew wcześniejszym obawom eksperci od pompy paliwowej Dodge’a nie zauważyli wcześniej jego uniformu.

- Co za pies?!

- No prawdziwy! W środku Northside, ja pierdolę! Popatrzcie sami!

Zaalarmowani okrzykami swego ziomka, pozostali domorośli mechanicy natychmiast oblegli przód samochodu zaglądając do środka i wbijając zdziwiony wzrok w siedzącego za kierownicą umundurowanego policjanta.