- Tak jest, sir.

Faraji, Betazoid niewielu słów. Przynajmniej w tym wypadku, gdy szło o kontakt z kapitanem okrętu i kwestie zawodowe. Kwestie, które jeśli wierzyć czujnikom, właśnie zatrzymały się w kajucie drugiego oficera, porucznik Doriam. Jedno tylko nie dawało Farajiemu spokoju - szkic Ta'nar i obraz istoty na płaskim ekranie nie pasowały mu. Nie pasowały również kapitanowi Fletcherowi, ale ze zgoła innych przyczyn. Betazoid był pewien, że nie widział żadnej "małpy", tylko... Coś, co należało do zupełnie innego gatunku. Tylko co?

Może i teoria Dasha o sprowadzonej na pokład menażerii-kontrabandzie była tą poprawną? Może mieli do czyniena z czymś, co objawiało się każdemu w inny sposób? Może detale formy życia przywidziały się jemu albo Ta'nar? Może, może, może - tyleż pytań, a zero odpowiedzi. Przynajmniej jak dotąd. Faraji zaczekał na szefa ochrony i drużynę interwencyjną w ciszy, nie wokalizując swoich wątpliwości czy zaprzeczających wizji Andorianki detali na temat pakledzkiego zwierzaka.

Betazoid nie mógł jednak powstrzymać się od rozbawionego parsknięcia, gdy oficer Th'riakrir samą tylko swoją osobą zrobił wrażenie na Ta'nar. Nie trzeba było tutaj psionicznych talentów, by zauważyć spojrzenie Andorianki jeżdżące po szefie ochrony. Faraji z uznaniem kiwnął jej głową, gdy ta zerknęła w jego stronę i ruszył w stronę drzwi konferencyjnej. Zatrzymały go słowa Dasha.

- To nie cacothrixa widziałem - oznajmił Tellarycie - ale nie ma co się nad tym rozwodzić. Tylko w jeden sposób dowiemy się, co nasz pakledzki "przyjaciel" sprowadził na pokład.

I, ściskając trikorder, ruszył w ślad za drużyną interwencyjną, Ta'nar oraz zgrabnymi pośladkami oficera Th'riakrira.