Kolejny bal dla wyższych sfer, kolejna okazja do obserwowania, jak śmietanka towarzyska Londynu bawi się i knuje. Tym razem było wyjątkowo normalnie, zamiast zwyczajowego rozsiewania plotek, wbijania sobie nawzajem noży w plecy i wszelkiej maści obyczajowych skandalów. Ze wszystkich pokazów to ten z medium przykuł jego największą uwagę. Dla Navaho koncept duchów przodków był czymś jak najbardziej oczywistym, ale porozumiewanie się z nimi, w wykonaniu tej osoby, było zdecydowanie zbyt... prostackie? Kompletnie nie było porównania z rytuałami, które odprawiali indiańscy szamani. Traper postanowił zbadać sprawę. Czy ma do czynienia z kimś naprawdę obdarzonym darem, czy zwykłą oszustką?
Duchom przodków należy się szacunek. Nie obawia się Pani ich gniewu, za zmuszanie ich do brania udziału w takim... przedstawieniu? - zagaił.

***

Wizja była jak źle poskładany pokaz slajdów, jak kiepsko zmontowany film. Ujęcia co po chwila się zmieniały, a on jako widz gubił się, z czyjej perspektywy właśnie wszystko ogląda. Sama przedstawiona sytuacja też nie mówiła mu zbyt wiele. Rozumiał, że był to jakiś rytuał, ale jego działanie i dokładny efekt był dla niego niejasny. Jeżeli ich wspomnienia były pomieszane, to czemu tylko on śnił o spotkaniach z De Worde i Cienkokrwistymi? I jaka jest różnica pomiędzy Heroldami, a resztą biorących udział w rytuale? Czemu to ich szóstka zniknęła na ponad pół wieku?

Tri Sansa wydawał się być skłonny do współpracy, ale jednocześnie planował ich wywieźć do swojej restauracji. To tam planował ewentualną pułapkę. Przezorność Spoona była godna pochwały, ale wybuchające samochody? Przy jego rodzinie? W tych samych vanach, do których przed chwilą pakowane były jego graty?
- Pojedziemy, jeśli weźmiesz ze sobą swojego najstarszego syna. Będzie bezpieczny, masz moje słowo.
Najstarszy syn zazwyczaj był oczkiem w głowie hinduskich rodziców. To na nim ciążyła odpowiedzialność, za zajęcie się rodzicami na starość i rodzeństwem, gdy ich zabraknie. Jeśli w restauracji rozmowa potoczy się tak jak z DeWorde, będą mieli kartę przetargową.