| Popieram Pipboya79, że nie ma się co przejmować angielskimi nazwami i skupić na tym co robi dana profesja. Czeladnik lub Aplikant byłby chyba dobrym odzwierciedleniem dla tego nieszczęsnego Vagranta.
Tak swoją drogą ciekaw jestem jaki wydźwiek ma ten poziom Sędziego w orginalnym muttersprechen, bo może byc tak, że niemiecka nazwa, choć np brzmi jak Włóczęga, to jest np idiomem i po niemiecku ma sens, a po angielsku już kuleje.
Co do Palersów to Bladziaki dają radę
Ostatnio edytowane przez 8art : 19-12-2022 o 12:14.
|