Anathem był lekko skonfundowany. Statek który widział przed sobą, niemal na pewno należał do Illithidów. Istota, która do nich przemawiała, była podobna do łupieżców, chociaż trochę mniejsza, ale mówiła o sobie jako o gnomie. Czyżby proces przemiany nie przebiegł jeszcze do końca? Może coś go zatrzymało?

-On twierdzi, że ten statek to nautiloid Id Ascendant. Przemierzają wymiary by zbadać nowe światy i gatunki. Chcą dotrzeć tam "gdzie żaden gnom jeszcze nie dotarł". - tłumaczył - Mieli awarie w zamieci i wysłali sygnał o pomoc. Chce nas ugościć i pyta, czy mu pomożemy. Co Wy na to?