Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 30-01-2023, 18:32   #6
Aro
 
Aro's Avatar
 
Reputacja: 1 Aro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputacjęAro ma wspaniałą reputację
Też kwestia wątpliwego doboru słownictwa ze strony autorów, bo jednak słowo "frenzy" oznacza niekontrolowany amok - za oxfordzkim słownikiem: "a state of great activity and strong emotion that is often violent or frightening and not under control". Może twórcy próbowali nie powielać dedekoidów i tamtejszego "rage" typowego dla barbarzyńców/berserkerów, ale słabo to wygląda. Proponowałbym tą głupotkę poprawić, "Frenzied" traktując jako brak kontroli i dodać nowy status, który będzie oddawać barbarzyński szał (aby nie mieć dwóch interpretacji tego samego condition).
 
Aro jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem