| |
09-05-2013, 22:06
| #31 |
  Reputacja: 1   | Oj Mrsan... oj, oj, znów nadpobudliwy jesteś w komentarzach. Ale uważaj bo z tym MG to nie zabawa  . Jeden krok za daleko i kaput... |
|
|
09-05-2013, 22:23
| #32 |
  Reputacja: 1 | Poszło. Armielu, poziom dreszczy rośnie. W kwestii formalnej. Nie przeszkadza Wam cyrylica? IMHO dodaje klimatu postaci.
__________________ LUBIĘ PBF (miałem to wygwiazdkowane ale ktoś uznał to za deklarację polityczną) |
|
|
|
09-05-2013, 22:32
| #33 |
  Reputacja: 1 | Tam był mój usunięty post :P Pisałem apropo tego, żeby ludki dorzuciły brakujące awatary, wygląd postaci zawsze pomaga w wyobrażeniu sobie danej sceny ^ ^ |
|
|
|
09-05-2013, 22:43
| #34 |
| Reputacja: 1 | Avk.. - Mój będzie szukam odpowiedniego. Cyrylica ok w sensie jako dodatek - bo nie wnosi żadnej info ! Trochę to śmiesznie wygląda . Tak na przyszłość to język który znam od dzieciństwa . W końcu mam dwa obywatelstwa niedługo trzecie Polskie. |
|
|
|
10-05-2013, 00:15
| #35 |
  Reputacja: 1 | Nie miałem pojęcia że będą jakieś PW. Nie moja wina że nie powiedział tego przed odpisem tylko po...
__________________ "Ignorance is bliss." ~ Cypher |
|
|
|
10-05-2013, 07:06
| #36 |
| Reputacja: 1 | Mistrzu, nasunęło mi się jeszcze jedno pytanie techniczne. Czy mówiąc w tym skafandrze, słyszą nas wszyscy? Czy mamy jakieś tam kanały, żeby nie robić harmidru i słyszy nas tylko jedna grupa + załoga Dragona? Czy może zasięg nie pozwala nam komunikować się między grupami...
__________________ LUBIĘ PBF (miałem to wygwiazdkowane ale ktoś uznał to za deklarację polityczną) |
|
|
|
10-05-2013, 14:17
| #37 | |
  Reputacja: 1 | Cytat:
 Mnie cyrylica w tych wypowiedziach rozbraja. W ogóle mamy sympatycznych Rosjan na statku  | |
|
|
|
10-05-2013, 18:24
| #38 |
| Reputacja: 1 | Posta mam gotowego około 20 edycje zrobie bo narazie gram
__________________ "Ignorance is bliss." ~ Cypher |
|
|
|
10-05-2013, 19:57
| #39 | |
 Reputacja: 1 | Cytat:
Greku, mnie osobiście ta cyrylica nie leży... Nigdy się jej nie uczyłem więc jest mi zupełnie obca. Zawsze się zastanawiam czy nie wrzucając tego fragmentu do tłumacza stracę dużo czy to tylko jakieś przekleństwo, okrzyk, czy cuś...
__________________ --------------- Rymy od czasu do czasu :) | |
|
|
|
10-05-2013, 20:01
| #40 |
| Reputacja: 1 | W opisach cyrylicą na pewno nie będę przemycał istotnych treści. Raczej, tak jak napisałeś, przekleństwo, stan emocjonalny itp itd, więc można tego od biedy nie tłumaczyć jak ktoś nie zna...
__________________ LUBIĘ PBF (miałem to wygwiazdkowane ale ktoś uznał to za deklarację polityczną) |
|
|
| |
Wygląd liniowy
